Przejdź do treści

Usługa

Redakcja i korekta pracy licencjackiej

Poprawimy język i czytelność Twojego tekstu. Rozdzielimy korektę błędów od redakcji akapitów, zachowując znaczenie i terminologię.

Zobacz zakres usługi

Czytelny licencjat bez zmieniania znaczenia Twoich ustaleń

Rozdział jest napisany, ale zdania trudno śledzić, a kolejne akapity powtarzają tę samą myśl? Zredagujemy uzgodniony tekst: dopracujemy brzmienie, kolejność informacji i połączenia między fragmentami. Możesz zlecić również samą korektę językową, gdy treść jest już ustalona i potrzebuje końcowego sprawdzenia.

Pracujemy nad rozdziałem, wstępem, zakończeniem, streszczeniem albo całą pracą licencjacką. Zwracamy uwagę na to, czy po poprawce nadal mowa o tej samej grupie, materiale i rodzaju wniosku. Sprawniejsze zdanie nie powinno wprowadzać ustaleń, których w badaniu lub analizie nie było.

Redakcja i korekta: dwa możliwe zakresy

Redakcja tekstu

Porządkujemy zdania i akapity, ograniczamy zbędne powtórzenia, doprecyzowujemy niejasne odniesienia i konsekwentnie używamy przyjętych pojęć. Możemy zmienić kolejność informacji, jeśli ułatwia zrozumienie argumentu.

Korekta językowa

Sprawdzamy błędy językowe, interpunkcję, literówki i zapis. Ten wariant ma sens na materiale, w którym nie planujesz już większych zmian treści.

Komentarze i widoczne poprawki

Przekażemy edytowalny tekst ze zmianami oznaczonymi w uzgodniony sposób. Zaznaczymy miejsca wymagające Twojego wyjaśnienia lub powrotu do źródła.

Przykład redakcji zdania

Przed: „Na podstawie analizowanych dokumentów można zauważyć fakt, że informacje o terminach zostały przedstawione w różny sposób”.

Po: „W analizowanych dokumentach informacje o terminach przedstawiono w różny sposób”.

Usunięto zbędne sformułowania, ale pozostał ten sam materiał i zakres ustalenia. Zdanie nie mówi teraz o wszystkich dokumentach danej instytucji ani nie przypisuje różnicom nieustalonej przyczyny. To przykład redakcyjny przygotowany do prezentacji usługi.

Nie każdą trudność naprawia zmiana stylu

Jeżeli akapit odwołuje się do nieznanej publikacji albo wniosek nie ma związku z wynikami, samo skrócenie zdań nie wystarczy. W komentarzu pokażemy, co trzeba sprawdzić. Rozbudowę argumentacji, uzupełnienie literatury albo wykonanie zmian z uwag promotora ustalimy jako dodatkowy zakres, jeśli go potrzebujesz.

Przy streszczeniu potrzebna bywa lektura szerszego fragmentu pracy. Można wtedy sprawdzić, czy skrót odpowiada rzeczywistemu celowi, materiałowi i ustaleniom. Nie zastępujemy brakujących wyników atrakcyjniej brzmiącą deklaracją.

Jak przygotować tekst do wyceny

  • Prześlij aktualny, edytowalny plik i wskaż części do poprawienia.
  • Napisz, czy treść jest uzgodniona i czy planujesz kolejne zmiany rozdziałów.
  • Dołącz uwagi promotora, wymagania oraz ważne zasady terminologii.
  • Podaj termin i oczekiwany sposób pokazania poprawek.

Wycena zależy od objętości oraz stanu tekstu. Gęsty akapit wymagający przebudowy ma inny zakres pracy niż podobnej długości fragment do korekty interpunkcji. Po zapoznaniu się z próbką lub dokumentem przedstawimy proponowany zakres, cenę i możliwy termin realizacji.

Dlaczego potrzebna jest jedna wersja bazowa

Jeśli podczas redakcji powstaje inny plik z nowymi akapitami, trzeba ustalić sposób włączenia zmian. Inaczej można przywrócić wcześniej poprawione błędy albo utracić ważną uwagę. Przed rozpoczęciem wskaż aktualną wersję i miejsca, nad którymi nadal pracujesz. Przy końcowym odczycie sprawdzimy wybrany zakres na materiale ustalonym do przekazania.

Kontrolę odwołań obejmuje usługa „Literatura, przypisy i bibliografia”. Stabilny układ dokumentu i spisy przygotujemy w zakresie usługi „Formatowanie pracy licencjackiej w Wordzie”. Możesz połączyć te zadania, ale każde będzie jasno wskazane w ofercie.

Zapytaj o zakres i wycenę

Najczęstsze pytania

Czy korekta licencjatu obejmuje także wstęp i streszczenie?

Tak, jeżeli te części należą do ustalonego zakresu. Do oceny zgodności streszczenia z projektem mogą być potrzebne informacje o celu, materiale i głównych ustaleniach pracy.

Czy po redakcji zobaczę, co zostało zmienione?

Sposób oznaczenia uzgadniamy przed rozpoczęciem. Możemy przekazać tekst z widocznymi poprawkami oraz komentarzami do miejsc wymagających decyzji lub uzupełnienia.

Poradniki do tego zadania

Zobacz, jak dopracować zakończenie i poprawić niejasne zdania.