Najpierw sprawdzenie fragmentu, potem właściwa poprawka
Raport podobieństwa zaznaczył fragmenty licencjatu i nie wiesz, co rzeczywiście wymaga zmiany? Przeczytamy oznaczenia razem z tekstem pracy i wykorzystanymi źródłami. Rozdzielimy prawidłowo przywołany cytat, brakujące odwołanie, zbyt bliską parafrazę oraz problem samodzielności wywodu.
Możesz zlecić ocenę zaznaczonych miejsc albo wykonanie uzgodnionych poprawek. Nie proponujemy mechanicznej wymiany słów w całym dokumencie. Taka zmiana może zniekształcić sens i nadal nie wyjaśnić, czyja myśl została wykorzystana. Potrzebne jest sprawdzenie podstawy danego fragmentu.
Co może wymagać poprawy
- Fragment przejęty dosłownie, który nie został prawidłowo oznaczony jako cytat.
- Parafraza odtwarzająca budowę źródła z pojedynczymi zamienionymi słowami.
- Zdanie zawierające cudze ustalenie bez odwołania pozwalającego je odnaleźć.
- Niezgodność przypisu, wydania lub numeru strony z wykorzystaną publikacją.
- Rozdział złożony głównie z przytoczeń, któremu brakuje własnego uporządkowania zagadnień.
Zakres pracy ustalimy na podstawie treści, nie samego wskaźnika. Oznaczenie w raporcie jest punktem do sprawdzenia. Ocena wyniku oraz decyzje dotyczące procedury należą do osób uprawnionych na uczelni.
Przykład: cytat czy parafraza?
W rozdziale znajduje się charakterystyczna definicja przepisana niemal dosłownie. Jeśli jej dokładne brzmienie jest potrzebne, właściwym rozwiązaniem może być oznaczenie cytatu i sprawdzenie odwołania. Jeśli potrzebne jest jedynie znaczenie, można opracować własne objaśnienie, nadal wskazując źródło myśli.
O wyborze nie decyduje chęć „zniknięcia koloru” z raportu, lecz funkcja fragmentu i zasady cytowania. Nie zmieniamy terminu naukowego na przypadkowy synonim tylko po to, aby zdanie wyglądało inaczej. To autorski przykład sposobu rozpoznania problemu.
Rezultat zlecenia
Ocena uzgodnionych fragmentów
Wskażemy rodzaj trudności oraz czynność, która ma ją rozwiązać. Przy brakującym źródle oznaczymy potrzebę jego potwierdzenia.
Poprawiony tekst
W wariancie wykonania zmian otrzymasz zredagowane cytaty, parafrazy i odwołania w ustalonym zakresie. Zachowamy znaczenie oparte na sprawdzonym materiale.
Lista spraw do wyjaśnienia
Oddzielimy wykonane poprawki od miejsc wymagających dostępu do publikacji lub uzgodnienia z promotorem.
Co przesłać do wyceny
Potrzebny jest raport z widocznymi zaznaczeniami, odpowiadająca mu wersja pracy i dostępne źródła. Dołącz komentarze promotora oraz informację, co zostało już poprawione. Jeśli raport dotyczy starszego pliku, trzeba najpierw rozpoznać zmiany między wersjami.
Cena zależy od liczby i rodzaju problemów oraz potrzeby porównania z publikacjami. Nie gwarantujemy określonego procentu podobieństwa, akceptacji raportu ani wyniku oceny pracy. Zlecany rezultat to sprawdzone i poprawione fragmenty, a nie obietnica decyzji uczelni.
Uzgodnimy również, czy sprawdzenie obejmuje wyłącznie wskazane zaznaczenia, czy cały rozdział z jego odwołaniami i bibliografią.
Poprawki mają zachować znaczenie pojęć
Niektóre nazwy metod, terminy branżowe i tytuły dokumentów mają ustalone brzmienie. Przypadkowy zamiennik może wprowadzić błąd. Przy redakcji sprawdzamy więc, co jest nazwą wymagającą zachowania, co przytoczeniem, a co sposobem objaśnienia zagadnienia. Sam odmienny wygląd zdania nie jest dowodem samodzielności wywodu. Ważna pozostaje jego podstawa, funkcja i poprawne wskazanie cudzej myśli.
Kontrolę całego wykazu i odwołań obejmuje usługa „Literatura, przypisy i bibliografia”. Gdy problem dotyczy ogólnej budowy rozdziału, może być potrzebna usługa „Rozdział teoretyczny pracy licencjackiej” lub usługa „Poprawki pracy licencjackiej po uwagach promotora”.
Najczęstsze pytania
Czy gwarantujecie konkretny procent podobieństwa po poprawkach?
Nie. Zakres obejmuje sprawdzenie i poprawę tekstu oraz cytowania. Wskaźnik zależy od raportu i materiału, a jego ocena oraz dalsze decyzje należą do uprawnionych osób na uczelni.
Czy do poprawy pracy po JSA wystarczy sam procent z raportu?
Nie. Potrzebne są zaznaczone fragmenty, odpowiadająca im wersja tekstu i źródła. Ten sam wskaźnik może dotyczyć różnych sytuacji, które wymagają odmiennego działania.
Poradniki do tego zadania
Raport JSA pracy licencjackiej: cytaty i parafrazy do sprawdzenia
W raporcie JSA pojawił się zaznaczony fragment licencjatu. Zanim zaczniesz wymieniać słowa, sprawdź, co właściwie oznaczono i do jakiego źródła...
Czytaj poradnikCytat, parafraza i streszczenie w pracy licencjackiej: trzy różne zastosowania
Parafraza w pracy licencjackiej przedstawia myśl autora własnymi słowami, z zachowaniem sensu i wskazaniem źródła. Cytat przytacza dokładne brzmienie fragmentu,...
Czytaj poradnik

